只会说西班牙语的人在大流行中更有风险吗?
玛丽亚·埃琳娜·费尔南德斯，美国心脏协会线上电子游戏飞禽走兽
大流行凸显了社会不平等，使历来被剥夺权利的社区更有可能接触新型冠状病毒肺炎. 但最近的研究表明，这种差异对只说西班牙语的西班牙人影响更严重, 特别是当涉及到失业和 食品不安全.
“这是结构性种族主义和结构性不平等的问题。. 法蒂玛·罗德里格斯, 他是加州斯坦福大学医学院的心脏病学家和心血管医学助理教授. “这与人们所做的工作，所居住的社区有关.
“通常整个家庭，许多代人住在一起. 如果检测呈阳性，就很难隔离. 无论是食物不安全还是无家可归, 在公共卫生基础设施薄弱的情况下，你居住的地方的所有这些方面都比以往任何时候都更加重要, 你得到了所有的下游后果."
总的来说，西班牙裔继续不成比例地需要住院治疗或死亡 更高的利率 比白人更容易感染病毒. 根据最新的 疾病控制和预防中心的数据 从10月. 西班牙裔占美国新冠肺炎病例的27%.S.18 . they make up .他们和好了.占总人口的5%. (美国65%的病例可获得种族和民族数据.)
疫情期间的隔离导致西班牙裔工人失去了通常的支持系统，而这种支持系统通常会使他们面临严重的经济和粮食不安全. 拉丁裔工人面临着 最大的就业损失， 尤其是在服务行业. 有些人的工作不能远程完成，他们不得不不顾暴露在辐射下的风险，坚持工作.
“人们一直生活在边缘”. 卡洛斯萨, 纽约市阿尔伯特·爱因斯坦医学院心血管流行病学主任. 他和法蒂玛·罗德里格斯没有亲戚关系. “在大流行之前，许多人生活在边缘, 但现在你在谈论严重的心理健康危机，因为人们没有办法养活自己, 如果他们有家庭成员依赖他们, 这是非常痛苦的.
作为一名心脏病专家, 我可以告诉你，他们的风险因素都失控了:糖尿病, 高血压, 心脏衰竭. 一切都不正常，因为他们没能好好照顾自己. 它只是在很多方面影响了拉丁美洲人和许多被剥夺公民权的美国人."
语言障碍可能会让英语水平有限或根本不懂英语的人无法获得有关冠状病毒如何传播、如何进行检测或接种疫苗的关键健康信息.
一项2020年的研究 流行病学年报 研究了西班牙裔人口的新型冠状病毒肺炎风险和死亡如何因地区而异，以及与就业率之间的关系, 人死于心脏病, 减少社交距离.
根据这项研究, 在东北部和中西部有大量西班牙裔人口的县，以及单语西班牙语人口较多的县，新型冠状病毒肺炎病例更多. 中西部县的死亡率更高.
而 超过65%的西班牙人 在美国出生的人都是母语为英语的人.S. 人口普查局的数据显示，只会说西班牙语的人面临着更深层次的差异. A 人口普查的调查 今年春天的研究显示，选择用西班牙语回答问题的人报告的食物不足程度是用英语回答的西班牙语参与者的两倍.
“文化适应最重要的因素之一是语言地位, 你如何与世界互动, 你的医疗保健系统, 甚至你的健康素养,法蒂玛·罗德里格斯说. “那些以西班牙语为主要语言的人无法获得同样的信息."
So, 已经处于不利地位的社区卫生知识普及程度较低, 这使得问题更加复杂,卡洛斯·何塞·罗德里格斯说. “这是一种叠加和倍增效应，你会看到不成比例的黑人和西班牙裔人口死亡, 或因感染严重的新冠肺炎而被送往医院, 因为他们面临的差异, 这真的很痛苦."
医学专家一致认为，为了开始解决西班牙裔所面临的不平等问题，有必要采取多层次的结构性干预措施, 在大流行期间，黑人和其他人群. 母语为西班牙语, 健康教育和医疗保健必须在适当的识字率水平上用西班牙语提供.
“我们很多人都希望这是一个引起更多关注的信号, 解决这些差异的意识和行动,卡洛斯·何塞·罗德里格斯说. “我认为已经有很多沟通，我们将解决这些问题, 但实际上我还没看到. 我认为我们应该继续努力，不要让人们忘记事情有多糟糕，因为如果我们真的遭遇另一场流行病或另一场危机, 情况只会变得更糟."
如果您对这篇文章有任何问题或评论，请发送电子邮件 editor@uskudarcicekci.net.